【绝对精品】英语口译6：困境应对策略.pptVIP

CopingTactics2015困境应对策略PrinciplesofCopingTacticsBasicCopingTacticsContentsPrinciplesofCopingTactics1SWOT别停下别着急别露陷别太久1.PrinciplesofCopingTacticsBasicCopingTactics212.BasicCopingTactics预测语言预测非语言预测我预祝本次大会…………取得圆满成功onbehalfof…I’dliketoexpressmygratitudeto…环境污染的危害环境污染的类别、原因、治理办法空气污染是近几年来大家越来越关注的问题雾霾、防雾霾口罩、燃煤、燃油、PM2.5……212.BasicCopingTactics预测询问“我在英国做口译十多年，接触过的领域从政治经济、文化教育、媒体广告到石油化工、法律治安、机械采矿都有。越译越知道有时听不懂是必然的。但是只要抬起头来，眼中露出询问的目光，马上就有人替你解围。”212.BasicCopingTactics预测询问3减缩StormwreckshavocinsouthernBritain,leavingfourdead.StorminsouthernBritainleavesfourdead.英国南部的暴风雨导致四人死亡。东南亚国家联盟的成员国有印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、文莱、越南、老挝、缅甸和柬埔寨。TheAssociationofSoutheastAsianNationshasIndonesia,Malaysia,thePhilippinesandothersevencountriesasitsmembers.212.BasicCopingTactics预测询问3减缩4模糊处理4,234,364,284大约四十二亿about4,234million三聚氰胺taintedmilk/milkscandal212.BasicCopingTactics预测询问3减缩4模糊处理5替代下义词替代近义词替代反义词替代上义词替代212.BasicCopingTactics预测询问3减缩4模糊处理5替代近义词替代研讨会symposium近义词：seminar,conference,meeting,discussion,etc.212.BasicCopingTactics预测询问3减缩4模糊处理5替代反义词替代simpleThismatterisnotasimpleone.事情很复杂Thismatterisacomplicatedone.212.BasicCopingTactics预测询问3减缩4模糊处理5替代上义词替代这些都是我们生产的玩具。长颈鹿、袋鼠、恐龙、蜥蜴，什么都有。上义词：animalTheseareallourtoys.Youcanseewehavedifferentanimalshere.212.BasicCopingTactics预测询问3减缩4模糊处理5替代下义词替代我们要加强基础设施建设。下义词：roads,hospitals,buildings…Wemustbuildmoreroads,hospitals,buildings,andthingslikethose.212.BasicCopingTactics预测询问3减缩4模糊处理5替代6重复UBMAsia亚洲博闻公司UBMAsia公司粽子apyramid-shapeddumplingmadeofglutinousricewrappedinbambooorreedleavesZongzi212.BasicCopingTactics预测询问3减缩4模糊处理5替代6重复7释意我们要有壮士断腕的决心。Weshouldhavethedeterminationtocutthewristlikebravewarriors.Weshouldhavetheresolutiont