项目咨询服务合同范本（双语）.docxVIP

项目咨询服务合同范本（双语）

---

项目咨询服务合同范本(双语)

ModelContractforProjectConsultingServices

合同编号(ContractNo.):`[请填写合同编号]`

签订日期(DateofSigning):`[年]年[月]月[日]日`

甲方(PartyA/Client):

法定代表人/授权代表(LegalRepresentative/AuthorizedRepresentative):`[姓名]`

地址(Address):`[详细地址]`

联系人(ContactPerson):`[姓名]`

联系电话(ContactTelephone):`[电话号码]`

电子邮箱(EmailAddress):`[邮箱地址]`

乙方(PartyB/Consultant):

法定代表人/授权代表(LegalRepresentative/AuthorizedRepresentative):`[姓名]`

地址(Address):`[详细地址]`

联系人(ContactPerson):`[姓名]`

联系电话(ContactTelephone):`[电话号码]`

电子邮箱(EmailAddress):`[邮箱地址]`

鉴于(Whereas):

1.甲方因`[简述项目背景或需求，例如：“[项目名称]”项目的顺利实施及优化]`的需要，希望获得专业的咨询服务。

(PartyA,inconnectionwith`[Briefdescriptionofprojectbackgroundorneeds,e.g.,thesmoothimplementationandoptimizationofthe[ProjectName]project]`,desirestoobtainprofessionalconsultingservices.)

2.乙方声明其拥有提供本合同约定咨询服务所需的专业知识、技能和经验，并同意接受甲方的委托。

(PartyBrepresentsthatitpossessesthenecessaryprofessionalknowledge,skills,andexperiencetoprovidetheconsultingservicesascontemplatedherein,andagreestoaccepttheengagementfromPartyA.)

甲乙双方本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议，以兹共同遵守。

Bothparties,adheringtotheprinciplesofequality,mutualbenefit,honestyandcredibility,havereachedthefollowingagreementthroughfriendlyconsultations,tobejointlyobservedbybothparties.

第一条服务内容与范围(Article1:ScopeandContentofServices)

1.1乙方同意根据本合同的约定，为甲方`[项目名称]`(以下简称“本项目”)提供以下咨询服务：

(PartyBagreestoprovidethefollowingconsultingservicestoPartyAforthe`[ProjectName]`(hereinafterreferredtoastheProject)inaccordancewiththetermsofthisContract:)

(a)`[详细描述服务内容一，例如：项目可行性分析与评估，包括市场调研、技术方案评估、财务预测等]`

(e.g.,Projectfeasibilityanalysisandevaluation,includingmarketresearch,technicalsolutionassessment,financialforecasting,etc.)

(b)`[详细描述服务内容二，例如：提供项目管理策略建议，协助制定项目实施计划与风险控制方案]`

(c)`[详细描述服务内容三，例如：就[特定领域，如：供应链优化/营销策略/组织架构调整]提供专业分析与改进建议]`

(e.g.,Providingprofessionalanal