英剧学习法：通过唐顿庄园提升英语水平.pdfVIP

请先在网上《庄园》第一季第二集，并根据自身时间情况完成相应练

习。

地址:

ht

(如果无法直接打开，可以在中搜索“庄园”)

英剧学练习英语方法:

1.先看第一遍了解剧情2.看第二遍记录本集中对自己来说没有见过的表达

方式，并背诵（至少背诵下文中我找出的经典台词）3.看第三遍模仿角色的发

音，进行配音练习！4.由于本剧一集为60分钟，只需在3天内学习完一集内

容即可！

庄园经典台词(第一季第二集C)

你还要我等多久?

(“expect”意思是“期待”，这句语气中流露出了不耐烦的感觉：“你还要我等多久？”

例如：Dontexpectmetocomeandvisityouthere.别指望我会去那儿看你。又例如：

Howcanyouexpectmetobelieveyourpromises?你怎能指望我相信你的承诺？)

跟我和Sybil毫无关系。

makenodifference指“没有影响，不起作用，都一样”。例句：Ishutdownmy

clientandthoughtabitaboutwhyIdowhatIdo,eventhoughitseemsto

makenodifferencemostdays.我关掉了我的客户端，开始思考为什么我要做我

正在做的事情，尽管似乎大多数日子这样做并没有什么不同。再例如：Itwouldmakeno

differenceifthebardeformationsweretotallyinelastic.如果杆的变形完全是非弹性的，

这也不会有什么区别。

请先在网上《庄园》第一季第二集，并根据自身时间情况完

成相应练习。

地址：

（如果无法直接打开，可以在中搜索“庄园”）

英剧学练习英语方法：

1.先看第一遍了解剧情

2.看第二遍记录本集中对自己来说没有见过的表达方式，并背诵（至

少背诵下文中我找出的经典台词）

3.看第三遍模仿角色的发音，进行配音练习！

4.由于本剧一集为60分钟，只需在3天内学习完一集内容即可！

庄园经典台词（第一季第二集C）

1.Howlongareyouexpectingmetowait?

你还要我等多久？

(expect意思是“期待”，这句语气中流露出了不耐烦的感觉：“你还要我等多久？”

例如：Dontexpectmetocomeandvisityouthere.别指望我会去那儿看你。又例如：

Howcanyouexpectmetobelieveyourpromises?你怎能指望我相信你的承诺？)

2.ItmakesnodifferencetoSybilandme.

跟我和Sybil毫无关系。

(makenodifference指“没有影响，不起作用，都一样”。例句：Ishutdownmy

clientandthoughtabitaboutwhyIdowhatIdo,eventhoughitseemstomakeno

differencemostdays.我关掉了我的，开始思考为什么我在做我做的事情，

似乎这些也没有让我的生活变得不同。再例如：Itwouldmakenodifferenceifthe

bardeformationsweretotallyinelastic.如果杆的变形完全是非弹性变形时这也就

没有什么区别了。)

3.Itdoesntmeanwehavetodinewiththem.

(dine“进餐，用餐”。例句：Hedinesalonemostnights.大部分时间他独自用餐。又

例如：Theyusedtoenjoygoingouttodine.他们以前很出去吃饭。)

我看不到未来。

预见未来，看见未来。类似短语Seeintothefuture“