风景的英文是什么.docxVIP

风景的英文是什么

“风景”的英文是：scenery，泛指一个地区的自然或人文景观的整体面貌，强调其视觉效果与审美感受。该词侧重静态、广阔的景象，常用于描述乡村、山川等自然环境。另一常用词landscape则更强调地形地貌特征，或指人工修饰的风景（如园林景观）。View特指从某一点眺望所见的具体景色，vista指从两排树木或建筑间望见的远景，sight多指值得观看的景点或奇观。在艺术领域，landscape也指风景画。

1.Therollinggreenhillsandscatteredfarmhousescreatedapeacefulscenerythatseemeduntouchedbythepassageoftime.

翻译：连绵的绿色山丘和散落的农舍构成了一幅宁静的风景，仿佛未被时光侵扰。

2.Fromthehotelbalcony,weenjoyedabreathtakingviewoftheazureoceanmeetingthecloudlessskyatthehorizon.

翻译：从酒店阳台，我们欣赏到了湛蓝海洋与无云天空在地平线交汇的壮丽景色。

3.Thelandscapearchitectdesignedthegardentoblendseamlesslywiththesurroundingnaturalwilderness,usingnativeplantsandstonepathways.

翻译：景观设计师使用本地植物和石径，将花园与周围自然荒野无缝融合。

4.Asweroundedthemountainpass,amagnificentvistaofsnow-cappedpeaksanddeepvalleysunfoldedbeforeoureyes.

翻译：当我们转过山口，一片白雪覆顶的山峰和深邃山谷的壮丽远景在眼前展开。

5.Theancienttemple,perchedonthecliffedge,isoneofthemosticonicsightsintheregion,drawingvisitorsfromacrosstheglobe.

翻译：坐落在悬崖边的古庙是该地区最具标志性的景点之一，吸引着全球游客。

6.Thechangingsceneryoutsidethetrainwindowshiftedfrombustlingurbansprawltotranquilricepaddieswithinjustafewhours.

翻译：车窗外变换的风景在几小时内就从喧嚣的城市扩张区转为宁静的稻田。

7.Thepanoramicviewfromtheobservationdeckencompassestheentirecityskyline,thewindingriver,anddistantmountains.

翻译：观景台上的全景视野囊括了整个城市天际线、蜿蜒的河流和远处的群山。

8.Hededicatedhislifetopaintingtheruggedlandscapeofthecoastline,capturingthedramaticinterplayoflight,rock,andsurf.

翻译：他毕生致力于描绘海岸线崎岖的地貌，捕捉光线、岩石与海浪间戏剧性的交织。

9.Asuddenbreakintheforestcanopyofferedabriefvistaofthesunsettingbehindpurplehills,amomentofpureserenity.

翻译：森林冠层的突然缺口，让我们短暂瞥见太阳在紫色山峦后落下的远景，那是一刻纯粹的宁静。

10.Amongthemust-seesightsinthehistoricdistrictarethecobblestonestreets,preserved18th-centurybuildings,andornatepublicfountains.

翻译：历史街区必看的景点包括鹅卵石街道、保存完好的18世纪建筑和装饰华丽的公共喷泉。

11.Thesceneryalongthehikingtrailisparticularlystunninginautumnwhenthe