头昏眼花的英文是什么.docxVIP

头昏眼花的英文是什么

头昏眼花的英文表达是：dizzyandblurry-eyed，该短语描述了头晕与视力模糊并存的生理状态，强调因眩晕导致的视觉不清。其核心近义词包括lightheaded（轻微头晕）、vertiginous（旋转性眩晕）及woozy（昏沉迷糊）。在医学语境中，可能与orthostatichypotension（体位性低血压）或visualdisturbance（视觉障碍）相关。

1.Afterspinningontheamusementparkride,shefeltdizzyandblurry-eyed,stumblingasshetriedtowalkstraight.

翻译：在游乐场的旋转设施上转完后，她感到头昏眼花，试图直走时踉跄不稳。

2.Theintensesummerheatmadethehikerdizzyandblurry-eyed,forcinghimtoseekshadeunderatree.

翻译：酷暑的热浪让徒步者头昏眼花，迫使他到树荫下休息。

3.Staringatthecomputerscreenfortenconsecutivehourslefthimdizzyandblurry-eyed,withlettersswimmingbeforehim.

翻译：连续十小时盯着电脑屏幕后，他头昏眼花，眼前的字母仿佛在游动。

4.Thesuddennewsofherpromotionleftherdizzyandblurry-eyedwithexcitement,barelyabletofocusonthedocuments.

翻译：突然的升职消息让她兴奋得头昏眼花，几乎无法集中精力看文件。

5.Dehydrationduringthemarathoncausedtheathletetobecomedizzyandblurry-eyed,seeingmiragesonthetrack.

翻译：马拉松期间的脱水让运动员头昏眼花，在跑道上看到了幻影。

6.Theintricatepatternonthecarpetwassoswirlingthatitmadevisitorsdizzyandblurry-eyediftheylookedtoolong.

翻译：地毯上错综复杂的漩涡图案令人头昏眼花，若是注视太久便会如此。

7.Aftertherollercoasterplungeddownatfullspeed,everyoneemergeddizzyandblurry-eyed,clingingtothehandrails.

翻译：过山车全速俯冲后，所有人走出来时都头昏眼花，紧紧抓着扶手。

8.Themigraineattackmadeherdizzyandblurry-eyed,withthrobbingpaindistortinghervision.

翻译：偏头痛发作让她头昏眼花，阵阵抽痛扭曲了她的视线。

9.Readinginamovingvehicleoftenmakespeopledizzyandblurry-eyed,asthetextseemstojumponthepage.

翻译：在行驶的车内阅读常会令人头昏眼花，文字仿佛在页面上跳动。

10.Thefragranceoftheexoticflowerswassostrongthatitmadeherdizzyandblurry-eyed,asifintoxicatedbyscent.

翻译：异域花朵的香气浓郁得让她头昏眼花，仿佛被香味醉倒。

11.Workinginapoorlyventilatedroomwithchemicalfumesleftthepainterdizzyandblurry-eyedbyafternoon.

翻译：在通风不良、充满化学气味的房间里工作，画家到了下午便头昏眼花。

12.Thesuddendropinbloodsugarmadehimdizzyandblurry-eyed,andhereachedforasnacktoregainbalance.

翻译：血糖骤降让他头昏眼花，他伸手去拿零食以恢复平衡。

13.Watchingthe3D