AI辅助壮族抢花炮非遗游戏设计的文化符号转译与创新实践.pdfVIP

2025.19丝网印刷包装与设计

AI辅助壮族抢花炮非遗游戏

设计的文化符号转译与创新实践

□罗向兼吴怡琳

摘要以壮族抢花炮为研究对象，结合符号学与人工智能辅助设计方法，探讨传统纹饰在游戏角色

中的转译与创新。通过建立融合“符号-文化意涵-角色属性”的文化符号转译矩阵，利用AI辅助下的“三

阶段”设计工作流，开展抢花炮非遗游戏角色原型设计，展示了非遗数字化设计的路径。

关键词人工智能；游戏化；符号转译；传统纹饰

DOI:10.20084/j.cnki.1002-4867.2025.19.028

AbstractTakingZhuangethnicgroupsQianghuapaoastheresearchobject,thispapercombines

semioticsandartificialintelligence-assisteddesignmethodstoexplorethetranslationandinnovationof

traditionalpatternsingamecharacters.Byestablishingaculturalsymboltranslationmatrixintegrating

symbol-culturalconnotation-characterattributes,andusingthethree-stagedesignworkflowassisted

byAI,theprototypedesignofintangibleculturalheritagegamecharactersofQianghuapaoiscarriedout,

demonstratingthepathofdigitaldesignofintangibleculturalheritage.

Keywordsartificialintelligence;gamification;symboltranslation;traditionaldecorativepatterns

非遗活态传承与创新性发展已成为时代赋予撞、阻截与传递，因其高强度的对抗性与团队配合要求，

的重要学术议题，而游戏化作为一种兼具“抢花炮”被誉为“东方橄榄球”。这种与生俱来的竞

教育性与娱乐性的媒介形态，正逐渐被应用于非遗传技属性，为游戏化改编提供了极具张力的核心玩法框架。

[1]。然而，当前多数以传统文化为主题的

播与教育之中“抢花炮”可追溯至古老的祭祀仪式，其初衷在

游戏设计，常陷入符号浅层化表达的困境，设计者往于祈求与兴旺，后来逐渐演变为一项民俗运动。在“抢

往将传统纹饰进行简单的“符号拼贴”，而未能深入花炮”比赛中取得胜利，被视为能为整个村寨带来福气

挖掘其背后的文化肌理与精神内涵，难以实现文化内与荣耀。因此场上的每一位运动员已超越了个人荣辱，

核与游戏性的深度融合。传统文化符号的丰富涵义与他们肩负的是整个族群的共同期盼。“勇猛”“协作”

其在游戏世界中的视觉呈现之间，需要进行转译连接。和“荣耀”构成了“抢花炮”的精神内核，将“无畏的

鉴于此，选取壮族“抢花炮”这一兼具激烈对抗性与个体英雄精神”与“团结的集体主义精神”特质融为一

深厚文化底蕴的非遗体育项目作为实践载体，可试图体。这种底蕴为游戏角色的功能与形象设定提供了坚实

回答壮族传统文化符号的意涵该如何被系统解析并转的文化支撑。

译为游戏角色的视觉语言，以期为非遗游戏化传播提抢花炮的本质远不止单纯的体育竞技，更是承载

供新的学理支持与实践路径。