当代媒介变迁下的中国民间艺术对外传播路径研究.pdfVIP

当代媒介变迁下的中国民间艺术对外传播路径研究

■秦璇

［摘要］中国民间艺术在不断传承中得以发展，并不断增加对外传播途径。通过梳理中国民间

艺术创作、传播与创新的历程，可对其传播路径展开研究。运用案例分析方法，可深入

剖析我国民间艺术传播在媒体发展的不同时期所产生的影响力：在传统媒体时期，民间

艺术借助传统渠道对外传播，路径单一，速度较慢；在传统媒体与新媒体融合时期，民间

艺术的传播规模与形式得以拓展，其对外传播得到极大的推动；在新媒体时期，民间艺

术的对外传播实现了全方位变革，并借助人工智能等技术得以深化创新传播路径、丰富

发展形式。新媒体时代中国民间艺术的对外传播，对推动中华文化“走出去”与促进民

心相通有着独特意义，应当予以重视。

［关键词］媒介变迁中国民间艺术媒体融合新媒体对外传播

“所谓民间艺术，是指一定社会中的平凡艺术则为其提供了造型、纹饰及技艺基础。

人运用特定媒体，遵循自适的可能性精神，创秦汉时期，剪纸艺术萌芽，人们剪纸装饰环

①

造极具有地域文化风俗性的艺术形态”，它境、祈求福运，这门艺术也因操作简便而得以

“大多是劳动人民依据风俗习惯、生产生活所在民间普及。到了唐宋，陶瓷工艺蓬勃发展，

创造出来的用以美化物质生活和丰富精神世唐三彩以绚烂釉色闻名，宋代瓷器则风格简

界的艺术产物，以通俗的表现形式为劳动人洁高雅，景德镇青花瓷更是其间代表，远销海

民所掌握，其多元化的表现形态使得劳动人外从而成为中外文化交流的媒介。明清时，

民在物质角度和精神层面均获得满足，深受刺绣工艺繁荣，苏绣、湘绣、粤绣、蜀绣各具特

②

广大劳动人民青睐”。在历史上，民间艺术色，作品多出自民间艺人，既装饰衣物，又承

及其部分社会功能都是持续演变的。中国民载民间文化与吉祥寓意，体现出艺人的高超

间艺术的形态可追溯至史前陶器纹饰，它们技艺与民众对生活的美好期盼。民间艺术的

体现了先民将审美情感与工艺技术融为一体

③

的早期智慧。这种融艺术与科学于一体的①梁玖：《什么是民间艺术》，《中华手工》２００４年

基因，构成了中国民间艺术最本源的魅力。第１期。

商周时青铜器铸造达到鼎盛期，司（后）母戊②王志平：《中国民间艺术论》，南京大学出版社

２０２２年版，第１页。

鼎等器物的纹饰既显高超工艺，又含严谨礼③叶?民：《中国陶瓷史》（增订本），生活·读

仪理念，但主要服务于统治阶层的礼制，民间书·新知三联书店２０１１年版，前言第６页。

７０

当代媒介变迁下的中国民间艺术对外传播路径研究

功能从最初单纯呈现生活场景，逐步拓展到以求摸索当下怎样更好地依靠智能化、个性

了承载礼仪制度、传递文化内涵的层面，最终化、沉浸式的传播方法，增强中国民间艺术在

使它成为中华文化延续不绝、广泛传播的生国际上的影响力，让海内外受众不仅“看到”

动见证与重要载体。中国民间技艺所呈现的艺术之美，更可领会

中国民间艺术能够长期传承，其关键支撑到其背后的东方哲学及生活智慧，进而为推

之一在于传播途径的多样化，这种特性还使其