2025年游戏配音效果处理合同协议.docxVIP

2025年游戏配音效果处理合同协议

甲方（委托方）：

名称/姓名：[甲方公司全称或个人姓名]

法定代表人/负责人：[姓名]

注册地址/住址：[地址]

联系人：[姓名]

联系电话：[电话号码]

电子邮箱：[电子邮箱地址]

税务登记号：[税号]

乙方（服务方）：

名称/姓名：[乙方公司全称或个人姓名]

法定代表人/负责人：[姓名]

注册地址/住址：[地址]

联系人：[姓名]

联系电话：[电话号码]

电子邮箱：[电子邮箱地址]

税务登记号：[税号]

项目名称：[具体游戏项目名称，例如：“幻域征途”游戏配音效果处理项目]

项目内容：乙方根据甲方提供的游戏剧本、角色设定、场景描述及相关音频素材（如游戏内音效、音乐等），进行配音（包括但不限于角色台词、旁白等）的录制、选择、编辑、混音、音效叠加与整合、音频修复（如降噪、音质提升）等效果处理工作。

交付物：处理完成的高质量游戏配音效果音频文件及相关工程文件。

配音语言：[例如：中文普通话、英语、日语等]

配音类型：[例如：角色台词、NPC对话、任务引导、过场动画旁白、剧情旁白等]

具体服务环节：

1.需求分析与剧本审阅：乙方审阅甲方提供的剧本及相关资料，与甲方沟通确认配音风格、情绪、语速等要求。

2.配音演员选择（如需）：根据角色设定，推荐或选择合适的配音演员，并提交试音片段供甲方选择确认。

3.配音录制：在符合标准的录音棚进行专业配音录制，确保音质清晰、情感饱满。

4.音频编辑：对原始配音进行剪辑、拼接、音量调整、节奏校正等。

5.效果处理：

*混音（Mixing）：调整配音音量、音色，使其与游戏背景音乐、音效和谐共存，达到专业混音效果。

*音效叠加（SFX）：根据剧情需要，添加或增强相关环境音效、动作音效等，提升沉浸感。

*音频修复：对可能存在的噪音、杂音进行降噪处理，提升整体音质。

6.母带处理（Mastering）：对最终混合音频进行标准化处理，优化动态范围和响度，确保在各种播放设备上均有良好表现。

7.文件交付：提供符合甲方技术规范的最终音频文件（如WAV,MP3等格式）及相应的音频工程文件（如ProTools,Audition等工程文件），方便甲方后续使用与修改。

质量标准：

*配音内容准确无误，符合角色设定和剧本要求。

*发音清晰标准，语调自然流畅，情感表达符合场景氛围。

*音频质量高，无明显噪音、杂音，动态范围适中。

*混音效果专业，各音轨平衡合理，层次分明。

*音效叠加自然，不突兀，有效烘托气氛。

*最终交付文件符合游戏开发的技术要求。

工作流程与时间安排：

阶段一：准备与沟通（预计[起始日期]-[结束日期]）

甲方提供详细剧本、角色资料、参考音频等。

双方召开项目启动会，明确需求、标准、流程及时间节点。

阶段二：配音录制与初稿反馈（预计[起始日期]-[结束日期]）

乙方根据计划进行配音录制。

甲方对配音初稿进行审听并提出修改意见，乙方根据意见进行修改。

阶段三：效果处理与混音（预计[起始日期]-[结束日期]）

乙方根据甲方确认的配音进行混音、音效处理等。

甲方对效果处理初稿进行审听并提出修改意见，乙方根据意见进行修改。

阶段四：最终交付（预计[起始日期]）

乙方提交最终处理完成的配音效果音频文件及工程文件。

甲方进行最终验收。

整体项目周期：预计从合同生效日起[总天数]个工作日内完成。

双方权利与义务：

甲方权利与义务：

有权要求乙方按照合同约定及行业标准提供专业的配音效果处理服务。

有权审阅乙方提交的阶段性成果（如试音、配音初稿、效果处理初稿），并提出书面修改意见。

有权在合同约定的范围内对乙方的服务进行监督。

应按时向乙方提供必要的项目资料（剧本、角色设定等），并保证资料的真实性和准确性。

应按照合同约定及时审阅乙方提交的成果，并按时支付服务费用。

应对乙方提供的涉及商业秘密的资料（如剧本、配音录音等）承担保密义务。

乙方权利与义务：

有权按照合同约定收取服务费用。

应组建专业的团队，配备经验丰富的配音演员和音频工程师，确保服务质量。

应严格按照合同约定的服务范围、标准和时间安排开展工作。

应根据甲方的合理反馈意见，对交付物进行必要的修改和完善。

应按时提交合同约定的阶段性成果和最终交付物。

应对甲方提供的涉及商业秘密的资料（如游戏设计理念、技术信息等）承担保密义务。

有权要求甲方提供必要的工作配合，如及时确认修改意见等。

项目费用与支付方式：

项目总费用：本项目总服务费为人民币[金额]元（大写：[金额大写]）。

支付方式：

1.预付款：本合同签订生效后[X]个工作日内，甲方应支付项目总费用的[百分比]%，即人民币