法律英语课件.pptx

法律英语课件;法律英语，在英语国家中被称为LegalLanguage或LanguageoftheLaw，即法律语言，指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。;准确性和正确性

鉴于立法语言所表述的内容是全体公民的行为规范，同时也是司法人员的执法依据，立法者要通过语言文字的准确运用来表述国家的立法思想和具体的法律内容。因此，翻译时一定要反复推敲，做到用词准确，不产生歧义。

准确性(precision)，就是指内容表达清楚明了，用词准确无误，不产生歧义。正确性(correctness)是指用语恰当、符合、一致。

;庄重性

法律代表着国家意志，是权力的象征