三种口译证书的比较.docxVIP

三种口译证书的比较

姓名：__________考号：__________

题号

一

二

三

四

五

总分

评分

一、单选题(共10题)

1.以下哪项不是三种口译证书的共同特点？()

A.都需要通过考试获得

B.都有明确的等级划分

C.都能在国际上得到认可

D.都可以在中国境内使用

2.以下哪种口译证书的考试难度通常被认为是最高的？()

A.CATTI

B.CI

C.CAT

D.NAATI

3.哪种口译证书的考试通常包括听译和口译两部分？()

A.CATTI

B.CI

C.CAT

D.NAATI

4.哪种口译证书的考试时间通常是最长的？()

A.CATTI

B.CI

C.CAT

D.NAATI

5.以下哪项不是CATTI证书的优势？()

A.在中国享有较高声誉

B.国际认可度高

C.考试内容全面

D.考试费用较低

6.哪种口译证书的考试需要使用计算机进行翻译操作？()

A.CATTI

B.CI

C.CAT

D.NAATI

7.以下哪种口译证书的考试不要求考生具备一定的英语水平？()

A.CATTI

B.CI

C.CAT

D.NAATI

8.哪种口译证书的考试通常由行业协会组织？()

A.CATTI

B.CI

C.CAT

D.NAATI

9.以下哪种口译证书的考试不包含笔译部分？()

A.CATTI

B.CI

C.CAT

D.NAATI

10.哪种口译证书的考试通常需要考生具备较强的记忆力？()

A.CATTI

B.CI

C.CAT

D.NAATI

二、多选题(共5题)

11.以下哪些选项是CATTI（全国翻译专业资格（水平）考试）的特点？()

A.考试分为笔译和口译两部分

B.需要通过专业考试获得

C.考试内容涵盖多种语言

D.考试通过后可在全国范围内使用

12.以下哪些选项是CI（国际会议口译员协会）证书的优势？()

A.国际认可度高

B.考试难度大，含金量高

C.考试通常由行业协会组织

D.考试费用较低

13.以下哪些选项是CAT（计算机辅助翻译）考试的特点？()

A.考试通常需要使用计算机

B.考试内容侧重于计算机辅助翻译的技能

C.考试时间较长，需要较强的耐心

D.考试费用较高

14.以下哪些选项是NAATI（澳大利亚翻译认证局）证书的特点？()

A.主要面向澳大利亚地区

B.考试内容相对简单

C.考试费用较低

D.国际认可度较高

15.以下哪些选项是三种口译证书的共同要求？()

A.需要良好的语言基础

B.需要具备专业知识

C.需要通过专业考试

D.需要有实践经验

三、填空题(共5题)

16.CATTI（全国翻译专业资格（水平）考试）是中国翻译行业最具权威的口译证书，它分为______和______两个部分。

17.CI（国际会议口译员协会）的口译证书考试难度较大，其证书在国际上享有很高的______。

18.CAT（计算机辅助翻译）考试主要考察的是使用计算机辅助翻译软件进行翻译的能力，其中______是最为常用的CAT工具。

19.NAATI（澳大利亚翻译认证局）的口译证书考试主要面向______地区，其证书在澳大利亚具有法律效力。

20.三种口译证书的共同要求是考生必须具备______，这是完成高质量翻译工作的基础。

四、判断题(共5题)

21.CATTI证书考试是中国翻译行业中最具权威的口译证书考试。()

A.正确B.错误

22.CI证书的考试难度是三种证书中最高的。()

A.正确B.错误

23.CAT考试不需要考生具备较强的计算机操作能力。()

A.正确B.错误

24.NAATI证书只适用于澳大利亚地区。()

A.正确B.错误

25.三种口译证书的考试都要求考生具备一定的实践经验。()

A.正确B.错误

五、简单题(共5题)

26.CATTI（全国翻译专业资格（水平）考试）的考试结构是怎样的？

27.CI（国际会议口译员协会）证书的考试流程是怎样的？

28.CAT（计算机辅助翻译）考试中，考生需要掌握哪些技能？

29.NAATI（澳大利亚翻译认证局）证书的考试有哪些类型？

30.如何准备CATTI、CI和CAT三种口译证书的考试？

三种口译证书的比较

一、单选题(共10题)

1.【答案】