2025年翻译专业资格(水平)考试马来语三级笔译试卷.docxVIP

2025年翻译专业资格(水平)考试马来语三级笔译试卷

姓名：__________考号：__________

一、单选题(共10题)

1.以下哪个选项是正确的马来语单词‘自由’的翻译？()

A.kebebasan

B.kelepasan

C.keberatan

D.keberangkatan

2.在马来语中，‘明天’一词的正确翻译是哪个选项？()

A.besok

B.kemarin

C.hariesok

D.harilalu

3.以下哪个选项是马来语中‘谢谢’的正确翻译？()

A.terimakasih

B.terimakasan

C.terimakasi

D.terimakass

4.以下哪个选项是马来语中‘学校’的正确翻译？()

A.sekolah

B.sekolo

C.sekoloh

D.sekol

5.在马来语中，‘工作’一词的正确翻译是哪个选项？()

A.kerja

B.kerjoh

C.kerjohoh

D.kerj

6.以下哪个选项是马来语中‘钱’的正确翻译？()

A.uang

B.uangoh

C.uangku

D.uangk

7.在马来语中，‘食物’一词的正确翻译是哪个选项？()

A.makanan

B.makananoh

C.makananku

D.makanank

8.以下哪个选项是马来语中‘爱’的正确翻译？()

A.cinta

B.cintah

C.cintaku

D.cintak

9.在马来语中，‘房子’一词的正确翻译是哪个选项？()

A.rumah

B.rumahoh

C.rumahku

D.rumahk

10.以下哪个选项是马来语中‘水’的正确翻译？()

A.air

B.airoh

C.airku

D.aik

二、多选题(共5题)

11.以下哪些选项是马来语中‘水果’的正确翻译？()

A.buah

B.buah-buahan

C.buah-buah

D.buah2

12.以下哪些选项是马来语中‘时间’的正确翻译？()

A.masa

B.waktu

C.waktu

D.zaman

13.以下哪些选项是马来语中‘学习’的正确翻译？()

A.belajar

B.belajarnya

C.belajar2

D.belajarlah

14.以下哪些选项是马来语中‘旅行’的正确翻译？()

A.perjalanan

B.perjalanan2

C.pergi

D.pergi2

15.以下哪些选项是马来语中‘天气’的正确翻译？()

A.cuaca

B.cuakah

C.cuaca2

D.cuak

三、填空题(共5题)

16.在马来语中，‘早上好’的正确表达是________。

17.‘感谢你的帮助’在马来语中的表达是________。

18.‘我想要一杯水’在马来语中的表达是________。

19.‘今天天气真好’在马来语中的表达是________。

20.‘我需要一份工作’在马来语中的表达是________。

四、判断题(共5题)

21.马来语中的‘buku’一词是指‘书’。()

A.正确B.错误

22.马来语中的‘menarik’一词可以表示‘吸引人’的意思。()

A.正确B.错误

23.马来语中的‘dah’是一个独立的词，意思是‘已经’。()

A.正确B.错误

24.马来语中的‘saya’一词只用来表示单数第一人称。()

A.正确B.错误

25.马来语中的‘terus’一词可以表示‘继续’的意思。()

A.正确B.错误

五、简单题(共5题)

26.请简述马来语中的敬语系统及其在对话中的应用。

27.解释马来语中的“巴刹”（pasar）一词，并举例说明其在日常生活中的使用。

28.阐述马来语中“keluarga”一词的含义，并讨论其在马来社会中的重要性。

29.比较马来语和英语中表达“谢谢”的方式，并分析其文化差异。

30.请描述马来语中用于表示否定回答的几种方式，并举例说明。

2025年翻译专业资格(水平)考试马来语三级笔译试卷

一、单选题(共10题)

1.【答案】A

【解析】选项A的‘kebebasan’是马来语中‘自由’的正确翻译。

2.【答案】A

【解析】选项