跨文化交际知识精讲与应用指南.pdfVIP

欣赏外文化影视书籍作品

（一）绪论

跨文化交际跨

文化交际学

跨文化交际：

跨文化交际指有不同文化背景的人们之间的交际，

这是自古以来就存在的普遍现象。

（2010年判断题）

跨文化交际学：

许多人把学者爱德华·霍尔在1959年的《

文化》看作是跨文化交际学的奠基之作。在这本书中，

霍尔对于时间、空间与交际的关系做了深入的探讨，认

为不同文化背景的人们在使用时间、空间表达意义方面

表现出明显的差异。（2014年判断题）

从2010年1月，了何道宽先生早在80年代

翻译的霍尔的两部跨文化学巨著《无声的语言》和

《》。（2013年填空题）

跨文化交际学具有多学科性质，它有一套不变的理论框

架和研究方法，并因此而被大家一致接受。

（2012年判断题）

跨文化交际学一学科诞生于（）。（2010年判断题）

A.英国B.法国C.D.德国

被誉为“跨文化之父”的学者是（）

（2013年选择题）

A.爱德华﹒萨丕尔B.克莱德﹒克拉克洪

C.爱德华﹒霍尔D.诺姆﹒乔姆斯基

（二）基本概念

文化

交际

文化

文化不是所有，而是后天习得。（2010年判断题）

交际

任何交流系统都有三个方面，整体结构，这相当于

网络；构成内容，这相当于配电板、电线和机；

以及由该网络传送的信息本身。同样的也可以将信息分成

三种内容，集合（如）、元素（如声音）和

（如语法或句法）。（2014年填空题）

语言交际

语言可以决定人们对于世界的看法，这一观点类称为萨丕尔——沃尔

夫假说。（2012年判断题）

语言是人们进行交流的唯一工具。（2010年判断题）

非言语交际：

爱德华·霍尔将人类空间分为四类：亲密接触、个人距离、、和公共

距离，并由此提到了基础文化和非接触文化的差异。(2014年填空题）

在对于交际的研究中，人们越来越重视非语言交际这一分支，上世纪20年

代德国心理学家克里奇马尔（Kretschmer）的一书问世，标志着体态语研究

的正式开始。（2014年选择题）

A《体格与个性》B《无声的语言》C

《隐藏的维度》D《题语学导论》

非言语交际

一般认为，人之间的身体距离比西方人要小，尤其在公共场合。（

大学2010年判断题）

非语言交际内容包括（）。（2010年选择题）

A.手势B.眼神

C.服饰D.职业

（四）跨文化交际的

价值观

一般来说，在语言习俗等方面适应另一种文化并不是最，真正的可

能在与价值观念的。（2012年判断题）

跨文化意识

获取跨文化意识的根本阻要有三大心里干扰因素，即文化优越感、

文化模式和。

（2014年填空题）

跨文化交际的：

以下哪个因素会妨碍夸文化交流的顺利进行（）。

（2010年选择题）

A.勇于创新