遥控外科手术：微创技术与机器人辅助.pdfVIP

手术手术词汇:

1.

2.surgery[sə:dʒəri]手术

surgeon[sə:dʒən]医生heart

operation心脏手术operating

room手术室performthe

operation做手术minimally

invasivesurgery微创手术

3.weird[

wiəd]这有点奇怪。

4.protrude[prətru:d]相反，手术是由一个机器人进行的，它的三只金属臂通过患者

的铅笔大小的孔伸出。

5.旋转[rəuteit]旋转地球的自

转地球自转可旋转的手腕可旋转

的手腕

6.腕部[rist]

7.消除[ilimineit]机器人末端的可爱手指可以消除那个限制。他在第四轮被

淘汰了。

8.仔细看[piə]仔细看

n.同等的人、同辈我花足够的时间与我的同辈相处。

SurgerybyRemoteControl手术

词汇：

1.remotecontrol

remotecontroller

2.surgery[sə:dʒəri]手术

surgeon[sə:dʒən]医生

heartoperation心脏手术

operatingroom手术室

performtheoperation做手术

minimallyinvasivesurgery微创手术

3.weird[wiəd]

It’salittleweird.

4.protrude[prətru:d]

Instead,theoperationwasbeingperformedbyarobot,whosethreemetalarmsprotruded

throughpencil-sizedhointheman’schest.

5.rotate[rəuteit]旋转

therotationoftheEarth地球自转

rotatingwrist可旋转的手腕

6.wrist[rist]

7.eliminate[ilimineit]

Therobot’scutefingersattheendofthelongstickscouldeliminatethatlimit.

Hewaseliminatedinthefourthround.

8.peerinto[piə]仔细看

n.同等的人、同辈Ispendenoughtimewithmypeers.

长难句:心脏医生说，这种手术可能是自心脏搭桥手术开始近30年来他们职业中最大

的的开端。拆分法:这种手术是⋯⋯语:心脏医生说，宾语从句:可能是他们职

业中最大的的开端时间状语从句:自心脏搭桥手术开始近30年来译文:心脏医生说,

自从心脏搭桥手术在大约30年前开始以来,这种手术可能是他们行业做出最大改变的开

始。

练习题

1.为什么俄亥俄州的心脏手术几乎显得奇怪？因为除了机器人，没有人接触过患

者。2.医生如何控制机器人的机械臂和手指进行手术？通过控制一个微型仪

器、灯光和安装在机器人手指末端的头。3.这台机器人的出现了心脏搭桥

手术的技能，

d

存在了30年。4.手术使用这种机器人进行心脏手术最突出的？A)机器人

比人类。B)机器人使切巧更好。C)它的手指很小，可以消除旁路手术的

限制。D)机器人可以更好地减轻患者的痛苦。5.正如医生所期望的，未来的心

脏手术会是怎样的？A)大多数手术将由机器人完成。B)机器人将成为非常有用的助

手。C)当机器人进行手术时，医生必须在旁边。D)既不需要医生也不需要

机器人在手术室里。

长难句：

Thissortofoperat