[成语寓言剧] 滥竽充数 英语课本剧.pdfVIP

英语课本剧《滥竽充数》

滥竽充数

人物齐宣王[齐缗(min)王]、南郭先生、大臣二人、乐队若干人。

第一场大殿上

(解说：Longlongago,therewasakingnamedQiXuanWang.Heliked

listeningtoYuverymuch.从前，齐国有个大王叫齐宣王，他特别喜欢听吹竽。)

大臣甲：Majesty,ourcountryissostrong.WeshouldhaveateamtoplayYu.

大王，我们齐国乃是当今第一强国，我们的竽队应该是天下第一！

大臣乙：Goodidea.Ithinkwecanformateamofahundredpeopletoplay

foryou.对。我建议组建一支百人大乐队，以显我大国之风采。

大臣甲：No.Twohundredatleast.不，一百人太少了，最少也得二百人！

齐宣王：Threehundred!Toshowhowpowerfulmycountryis.来人那，宣本

王旨意，立即组建一支三百人的竽队，以显我大国之威。

众人齐（磕头）：Smartking！

(摆出招聘海报，陆续有人来应聘，通过的排好队在一边。)

南郭先生上，边走边叨咕：MynameisNanGuo.Iamlazyneverwork.Iwill

blowYUfortheking.That’sreallyagoodjob.Ican’tpayYUatall,butIknow

howtoact.我的名字叫南郭，好吃懒作不干活，听说大王要建竽队，这可是个大好

活。要说吹竽我不会，拍马吹嘘还差不多。不过人多容易混，滥竽充数我有辙！

（拿出竽，往竽眼里塞东西。）

抱着竽见大臣甲（鞠躬）：Goodmorning！

大臣甲（傲慢的）：Whydoyoucome？

ToplayYULook!

南郭：，（递上银子）

大臣甲：OK.OK.Youmustbeverygoodatit.…行啊行啊，您一定吹得棒极

了，是吗？

南郭：Sure!那当然了！（南郭先生走下）

大臣甲：（洋洋得意的）（回转身）Majesty!300peopleareready.Please

check.启禀大王，三百人乐队已招齐，请大王御览。

齐宣王：（高兴的）Great!Letthemplayrightnow.好，本王要立即听他们演

奏！

（乐队九人上，南郭居中）大臣甲：Music!奏乐！（音乐起）（一声尖利的声

音，十分刺耳）（众人停，只有南郭仍在装腔作势的吹奏。）

齐宣王：（大怒）Whomakesthisnoise?什么人，吹出如此刺耳的声音，还

不给我拿下！

Itshim!Hewantstohurtyourears.

大臣乙（抓住南郭的脖领）’大王，就是

他！他用这样的声音刺伤您的龙耳，真是罪该万死！

齐宣王：Heng!Howdareyoudothat?Killhim!哼，好大的胆子，推出去，

杀！

众人齐：SmartKing!大王圣明！

南郭（浑身发抖）：My…my…Myking.Undeserved!大…大……大王，小

民冤……冤枉！

大臣甲：Youcheattheking.Youmustdie!你欺君枉上，罪该万死，快推出

去，杀！

齐宣王：Wait.Let’sjustlisten.慢，让他说，看他还能说什么！

南郭：SmartKing!(磕头)JustnowIsawadragonoveryourhead.It

meansyouarethegreatestking!Youarelong-lived.Iwastooexcited.SoIblew

loudly!That’smybestwishforyou!大王圣明！刚才小人正在吹竽，忽见大王头

上金龙闪现，这是上天的旨意，预示着我们齐国繁荣昌盛，预示着大王万