[寓言课本剧] 狐假虎威 英文改编剧本.pdfVIP

初中英语课本剧剧本《狐假虎威》

初中英语课本剧剧本

狐假虎威(二)

旁白：IthinkeverybodyknowstheChinesestory狐假虎威.Youknowthe

foxcheatthetiger.Whenthetigerknewthetruth,hefeltveryangry.Hehated

thefoxverymuch.Canyouimaginewhenthefoxmeetwiththetigeragain,what

willhappen?

Oneday,anewstoryhappens.

(一)

琵琶弹奏：《金蛇狂舞》

场景：狐狸在前面跑，老虎在后面追。老虎一把揪住狐狸，喘三口气后，将狐

狸翻转过来。

老虎：(暴怒地，用手指指着狐狸的鼻子)Youcheatmelasttime.Cheatme!

Howdareyou!Now,youaredying.Ahhahaha!

狐狸：(背过头去，小声地)：Oh,unlucky!WhatshallIdo?

(回过头来，可怜地)：Ifeelverysorryforcheatingyoulasttime，but,

but,but……(左顾右盼)

老虎：(疑惑地)Butwhat?

But

狐狸：(推脱中)…….(眼睛往远处上下打量，迷恋状，脚不由自主地走出

去)Beautiful!

老虎：(一把将狐狸拽回来)What?

YougirlfriendLinda!Look,shesthere!

狐狸：(向远处努努嘴)’

老虎：(傻呼呼，左右张望，急忙放手去找)Where?Where?Linda,Ilove

you!(狐狸乘机溜走)(老虎望着空空如也的手)lIhatefox!(气得上窜下跳)

(二)

旁白：Unfortunately,afterafewdays,thetigermeetwiththefoxagain.

老虎在森林里又遇到了溜达中的狐狸，又一下子冲上去把狐狸压在爪下。

(琵琶拨一下弦，以示紧张的情绪。)

老虎：(暴怒地)Now,youcanmakeachoice.Youwantmebiteyouheadfirst

oryourfatlegfirst?

(先抚摩狐狸的头发，再打量狐狸的腿)

狐狸：(回过头去，表情像遇到鬼)Shit!(又回过头来，非常可怜状)(二胡《梁

祝》响起)

Oh,oh,oh,oh,helpyourselftosomefoxplease.Ihatemyself,too.(狐狸捂着

MymothersaysImnotagoodboy.Ialwaystelllies.

脸痛苦地跪下)’(狐狸突然

蹿起来)But,theysay,tigerisakindofstronganimal.Maybethestrongest

animalintheworld.BeforeIdie,canyoushowmehowstrongyouare?

老虎：(得意极了，做出各种健美展示姿势)Ofcourse.I’magreatanimal.

I’mproudofmyself.

狐狸：(试探地)IheardtherewasaChinesecalled刘翔.Hecancover110

metersin10seconds.Canyou?

老虎：(想想就好笑)Wahahaha!wahahaha!Poormankind!Howslow!

Washyoureyes!(老虎用手将狐狸的脑袋推开)Look!(老虎一溜烟跑了起来)

狐狸：(挥挥手，远远望去)sayunala!(二胡配轻松得意的音乐)

(三)

旁白：Now,fatepl