改写委托优化版.pdfVIP

改写委托合同

编号：ZM082210

标题：TheMechanismofProliferationInhibitionandApoptosisInducingby

resveratrolinLungCancerCellLine

委：刘平，地址：（以下简称“甲方”）

受：环宇翻译服务，地址：（以下简称“乙方”）

甲方和乙方经协商，就甲方委托乙方对甲方的稿件编辑、修改、润饰

服务，约定如下：

一、委托业务：

甲方向乙方一篇文章,乙方按照甲方的要求对进行编辑、修改、润饰

等工作，并在约定时间内向甲方交付指定服务品项完成后之。

二、具体业务约定

1、甲方以电子档方式将及相关资料给乙方。

2、乙方仅针对文稿进行文字处理；投稿规范中的其他要求如制作、冲

洗等，均由甲方自理。

3、签订本合同之日前，甲乙双方一致确认：本合同的大部分内容已事先达成意向；

本合同签订之日起3个工作日内，乙方将与甲方的会谈内容制作成大纲给予甲

方；本合同签订之日起10个工作日内，乙方安排甲方与乙方学术部进行会谈,甲方

在会谈中提出对欲投文章的构想，会谈以六十分钟为限；其余沟通事项或补充资料等后续

工作尽量以邮件方式沟通。

4、签订本合同之日起30日内，甲方应将全部资料交与乙方；乙方在全部资料收齐后

45个工作日之内，向甲方交付一篇符合投稿规范的稿件，稿件以、电子邮件或

传真方式交付(可参照附件-《改写作业流程》，节假日除外)。

三、合同有效期

本合同有效期限自签订本合约且服务款项到账之日起一年内（含一年）有效。此期

间乙方应善尽受义务,合乎投稿规范之,甲方也须配合因撰写所

需之任何信息及资料予乙方,以利作业进行。

四、费用支付

1、本合同总服务费用为：43,000元（含税）。甲方需在本合同签订之日起7

日内，将全额合同总服务费用支付给乙方。在合同有效期内，如本合同未被

SCI期刊接受，则乙方退还合同总服务费用的50％即21,500元给甲方。

五、违约责任

1、甲方应按照本合同的约定向乙方支付服务费用。甲方逾期付款，逾期一日，甲方

除按照本合同的约定向乙方支付服务费用外，甲方应按每日总服务费用的0.2％向乙方承

担违约责任；因甲方未按约定时间支付服务费，导致乙方未交付稿件或交付稿件逾越约定

时限（依据为《改写作业流程》）的，归责于乙方。

2、乙方应按照约定的时间向甲方交付指定服务项目之。如乙方逾期交付

的，逾期一日，乙方应按照总服务费用的0.2％向甲方承担违约责任。

3、甲方在交付履约保证金后，不愿继续履约的,则乙方有权没收甲方已支付的履约保

证金。

六、其他约定

1、费用分担：本合同与SCI期刊所发生的任何费用由甲方负责。

2、本合同若含统计服务，甲方须完整及正确原始数据予乙方，乙方根据甲方提

供原始资料进行统计分析服务。若甲方增加、替换或变更原始资料，导致乙方需重新进行

统计分析而增加工作量的，乙方需按照乙方2010年统计价格表的另酙收成本。

3、乙方向甲方交付最佳品质，并尽力协助本合同在合同有效期内被SCI期

刊接受，但不保证一定被SCI期刊接受。

4、如果甲方做假数据造成期刊现象，责任由甲方承担。

5、如果目标期刊发现本合同有重复投稿现象,责任由甲方承担。

6、如果甲方无法原始数据供乙方进行统计分析，或从甲方所的原