16字征服四六级汉译英之：六级实战（二）(OCR).pdfVIP

16字征服四六级汉译英之：六级实战（二）

16字征服四六级汉译英之：六级实战(二)

《大学英语四级汉译英16字真经》、《大学英语六级汉译英16字真经》编写团队供稿

《大学英语四级汉译英16字真经》、《大学英语六级汉译英16字真经》编写团队供稿

据世界卫生组织调查数据显示，中国烟草消费占全球三分之一。据国家卫生部门估计，

据世界卫生组织调查数据显示，中国烟草消费占全球三分之一。据国家卫生部门估计，

我国每年有100多万人死于与烟草有关的疾病。吸烟不仅危害自身健康，还会污染环境，危

我国每年有100多万人死于与烟草有关的疾病。吸烟不仅危害自身健康，还会污染环境，危

害他人健康。尽管国家卫生部门2011年就出台了公共场所禁止吸烟的规定，但这些规定并

害他人健康。尽管国家卫生部门2011年就出台了公共场所禁止吸烟的规定，但这些规定并

没有“严格执行”。目前，政府明确要求各级领导干部带头在医院、公共交通设施和学校等公

没有“严格执行”。目前，政府明确要求各级领导干部带头在医院、公共交通设施和学校等公

共场所禁烟，同时，要积极宣传禁烟工作，及时制止他人在公共场所吸烟。

共场所禁烟，同时，要积极宣传禁烟工作，及时制止他人在公共场所吸烟。

一、理清时态

一、理清时态