沪教版英语七上Unit 8 Seasons and Weather 课文完整版（含译文+语境解析）.docxVIP

沪教版英语七上Unit8SeasonsandWeather课文完整版（含译文+语境解析）

说明：本文档严格贴合沪教版牛津七年级上册英语Unit8教材原文，完整呈现SectionA（课堂对话）、SectionB（短文阅读）两部分核心课文内容，搭配逐句精准译文、语境化词句解析，重点标注课文中的高频考点、易错点，区别于单纯的知识点罗列，侧重帮助学生理解课文原意、掌握课文中词句的实际运用，适配课文背诵、精读练习、课堂预习与复习使用。

SectionAATalkaboutSeasons（关于季节的对话）

一、课文原文（教材原版）

MissLi:Goodmorning,class.Todaywe’regoingtotalkaboutseasons.Howmanyseasonsarethereinayear,Tom?

Tom:Therearefourseasonsinayear,MissLi.Theyarespring,summer,autumnandwinter.

MissLi:That’sright.What’syourfavouriteseason,Tom?

Tom:Myfavouriteseasonisspring.It’swarmandwindy.Thetreesturngreenandtheflowersbloom.Icanflyakitewithmyfriendsinthepark.

MissLi:Soundsgreat!Whataboutyou,Lucy?Doyoulikespringtoo?

Lucy:No,Idon’t.Myfavouriteseasonissummer.It’shot.Icangoswimmingwithmyfamily.Wecanalsoeaticecream.It’sverydelicious.

MissLi:Isee.Andyou,Lily?What’syourfavouriteseason?

Lily:Ilikeautumnbest.It’scoolanddry.Theleavesturnyellowandfalldown.Farmersarebusyharvestingcrops.It’saseasonofharvest.

MissLi:Welldone,Lily.Whataboutwinter,Jim?Doyoulikewinter?

Jim:Yes,Ido.It’scoldandsnowy.Thegroundiscoveredwithsnow.Wecanmakesnowmen,goskatingandhavesnowballfights.It’ssomuchfun!

MissLi:Allseasonsarebeautiful.Eachseasonhasitsownfeatures.Let’sreadthedialoguetogetherandtalkaboutyourfavouriteseasonafterclass.

Class:OK,MissLi!

二、中文译文（逐句对应，精准贴合原意）

李老师：早上好，同学们。今天我们将要谈论季节。汤姆，一年有多少个季节？

汤姆：李老师，一年有四个季节。它们是春天、夏天、秋天和冬天。

李老师：非常正确。汤姆，你最喜欢的季节是什么？

汤姆：我最喜欢的季节是春天。天气温暖多风。树木变绿，花儿开放。我可以和我的朋友们在公园里放风筝。

李老师：听起来很棒！露西，你呢？你也喜欢春天吗？

露西：不，我不喜欢。我最喜欢的季节是夏天。天气很热。我可以和我的家人去游泳。我们还可以吃冰淇淋，它非常美味。

李老师：我明白了。莉莉，你呢？你最喜欢的季节是什么？

莉莉：我最喜欢秋天。天气凉爽干燥。树叶变黄并飘落下来。农民们忙着收割庄稼，这是一个丰收的季节。

李老师：莉莉，做得好。吉姆，冬天呢？你喜欢冬天吗？

吉姆：是的，我喜欢。天气寒冷多雪。地面被雪覆盖着。我们可以堆雪人、去滑冰、打雪仗，非常有趣！

李老师：所有的季节都很美。每个季节都有它自己的特点。让我们一起朗读对话，课后谈论一下你们最喜欢的季节。

全班同学：好的，李老师！

三、语境解析（重点词句+易错点，结合课文）

talkabout谈论（课文原句：we’regoingt