专业翻译服务合作协议.docxVIP

专业翻译服务合作协议

一、协议主体

（一）缔约方信息

本协议由以下双方共同订立：

甲方（委托方）：__________，法定代表人：__________，地址：__________。

乙方（翻译服务方）：__________，法定代表人：__________，地址：__________。

（二）合作目的

甲方委托乙方提供专业文件翻译服务，乙方同意按照本协议约定完成翻译任务。

二、服务内容

（一）翻译范围

乙方负责翻译甲方提供的__________语种至__________语种的书面文件、音视频资料等（具体内容见附件清单）。

（二）质量要求

译文需符合行业通用标准，确保语义准确、专业术语统一、文体风格一致。

（三）交付方式

乙方应于收到文件后____个工作日内通过电子邮件或加密云盘交付译文终稿。

三、费用及支付

（一）计价标准

按源文件字数计费，单价为__________元/千字；音频视频按每分钟__________元计价。

（二）支付流程

甲方在收到发票后____个工作日内支付全款至乙方指定账户：

开户行：__________

户名：__________

账号：__________

四、知识产权与保密

（一）著作权归属

翻译成果著作权归甲方所有，乙方不得擅自使用或向第三方披露。

（二）保密义务

双方应对接触的对方商业秘密、未公开文件承担永久保密责任。

五、违约责任

（一）延迟交付

每延迟一日，乙方按合同总额千分之____支付违约金。

（二）重大失误

因译文错误导致甲方损失的，乙方承担实际经济损失赔偿。

六、争议解决

因本协议产生争议应协商解决；协商不成时，提交__________仲裁委员会仲裁。

七、生效与终止

（一）生效条件

自双方签字盖章之日起生效，有效期至___年_月__日。

（二）提前终止

任何一方提前____日书面通知可终止协议，已完成服务按实结算。

八、签署

甲方签署人：__________（签署日期：____年__月__日）

乙方签署人：__________（签署日期：____年__月__日）

（以下无正文）