汉语写作与百科知识：南京入学考试试题.pdfVIP

table{border-collapse:collapse;}table,th,td{border:1pxsolid#000;}

大学2010年攻读入

学考试试题(三小时)

考试科目名称及代码汉语写作与百科知识451

适用专业：翻译

注意：

1.所有必须写在入学考试答题纸上，写在试卷和其他纸上无效；

2.本科目不允许使用计算器。

第一部分百科知识（50分）

请简要解释以下段落中划线部分

大学考研考博资料

：

1、

“经济实现8%以上的增长已无悬念，全世界的形成了共识。回想年初，对

经济走势有‘V’形、‘U’形、‘L’形、‘W’形等争论，很多人很悲观。现在争论平息，经

济成功实现了‘V’形反转。”国家总经济师在接受采访时说，

为世界经济摆脱作出了巨大贡献。

环顾全球，经济复苏的脚步缓慢而曲折。虽然三季度发达国家经济形势出现好转，但据经

济合作与发展组织预测，今年全年经济将萎缩2.5%，和欧元区将分别萎缩5.3%

和2.5%。“四国”中，俄罗斯经济仍处于深度负增长状态。

刚刚结束之行的世界高级副行长认为，从规模看，一揽子计划是

最大的。“应当得高分，因为是把这些政策付诸实施最及时、最明显的国家

之一。”

汽车对此深有感触。今年国家出台了汽车产业振兴规划、

小排量汽车减半征收购置税、汽车下乡等一系列扶持政策，上汽今年汽车销量同比增

长45%，有望成为世界第八大汽车。

2、

地质及英国莱斯特大学等机构的研究人员报告说，今年早些时候在东北发

现了大约20块骨架化石，其中一些保存得较为完整。这批化石的测定为距今约

1.6亿年。

研究人员说，约2.2亿年前至6500万年前，曾着地球的天空。最开始的翼

龙有较长的尾巴，而后来的尾巴较短，在进化链上这两者之间存在很长的化石空白期。

这次发现的化石虽然不是所期待的中尾，但其头颈部位像短尾，而身躯和尾巴像

长尾，这在一定程度上填补了从长尾到短尾之间的进化空白。

这一发现的意义还在于，它说明生物进化可能是以“模块”的方式进行，比如头颈等部位一

起进化，而尾巴等部位一起进化，不同模块的进化速度可能有所不同。如果这一理论成立，

将有助于解释其他许多生物的进化现象。

为纪念提出进化论的达尔文，研究人员将新发现的这种命名为“达尔文之翼”。

考研考博2G:2727462：138090

3、

奥巴马在，在谈到关系时了古话“温故而知新”。今明两天，

奥巴马将在参观故宫登上，希望充分领略这个东方古国悠久的文化。而就在

他访华前夕，国会众议院于上月底以压倒性多数通过一项决议案，纪念孔子诞辰2560

，高度赞扬这位古代先哲及儒家思想的宝贵价值，称其不仅给全球人文社会留下

巨大的精神