《曹刿论战》（原文、注释、译文、段析、总评）.docVIP

《曹刿论战》（原文、注释、译文、段析、总评）

曹刿论战

《左传》

01

十年②春，齐师③伐我④。公⑤将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者⑥谋之，又何间⑦焉？”刿曰：“肉食者鄙⑧，未能远谋。”乃入见。问：“何以战⑨？”公曰：“衣食所安，弗敢专也⑩，必以分人?。”对?曰：“小惠未遍?，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛?，弗敢加?也，必以信?。”对曰：“小信未孚?，神弗福?也。”公曰：“小大之狱?，虽不能察?，必以情?。”对曰：“忠之属也?。可以一战?。战则请从?。”

【注释】

①节选自《左传·庄公十年》(《春秋左传注》，中华书局1990年版)。题目是编者加的。《左传》，即《春秋左氏传》，又称《左氏春秋》