3：10 to Yuma《决战犹马镇(2007)》完整中英文对照剧本.pdfVIP

Dan...

丹...

Maybeitsthewind.

大概只是风吧

No!

不!

Stop!

住手!

Please!Stop!

求你了!别!

Tucker!

塔克!

Youhaveaweek,Evans.Thenweburnthehouse.

再给你一周时间埃文斯下次就把房hearts;子也烧了

William?

威廉姆?

Hey!William!

嘿!威廉姆!

Out.Out!

出来出来!

William!

威廉姆!

Goddamnit,William!William!

该死威廉姆!

Goddamnit!Putthatdown!

该死!放下!

Comehere!Letgo!

过来!放开我!我们走!

Letgo!

放开我!

Itsthelastfeedwegot!

这是我们最后的饲料了!

Illtakecareofthis.

我会处理好的

No,youwont.

你才不会呢

Herdsovertheridgebynow.

牲口该过山脊了

Yougogetcleanedup.

你去收拾一下吧

Youliedtome,Dan.

你骗我

Youtoldmewemadepayme