高中英语2026届高考高频实用俚语（含例句，共九类50句）.docxVIP

高考英语高频实用俚语

一、日常场景类

1.Apieceofcake(小菜一碟)

形容任务简单：Theexamwasapieceofcakeafterallthatstudying.复习充分后，考试简直小菜一碟.

2.Breakaleg(祝你好运)

用于鼓励他人：You’reperformingtonight?Breakaleg！今晚演出？祝你成功！

3.Costanarmandaleg(贵得离谱)

形容价格昂贵：Thatdesignerbagcostsanarmandaleg.那个名牌包贵得要命.

4.Couchpotato(电视迷)

指久坐看电视的人：He’sbecomeacouchpotatosincequittinghisjob.辞职后他成了个电视迷.

5.Hitthehay(睡觉)

口语化表达休息：I’mexhausted——I’mhittingthehayearlytonight.太累了，今晚早点睡.

6.Hanginthere(坚持住)

鼓励他人克服困难：Hanginthere！Theprojectdeadlineisalmostover.坚持住！项目截止日期快到了

7.Nobigdeal(没什么大不了)

表示某事不重要：forgotmykeys?Nobigdeal—Icanusethespare.忘带钥匙？没事，我有备用的

8.Sleeponit(考虑一晚)

建议延后决定：I’mnotsureyet.I’llsleeponitandtellyoutomorrow.”还不确定，我考虑一晚明天告诉你.

二、情感表达类

9.Butterfliesinmystomach(七上八下)

形容紧张不安：Igetbutterfliesinmystomachbeforepublicspeaking.演讲前我总是紧张得不行.

10.Overthemoon(欣喜若狂)

表达极度开心：Shewasoverthemoonwhenshegotthejoboffer.收到录用通知时，她开心坏了.

11.Downinthedumps(情绪低落)

描述沮丧心情：He’sbeendowninthedumpssincehisdogpassedaway.狗去世后，他一直很消沉.

12.Fedup(受够了)

表示忍耐到极限：I’mfedupwithhisconstantexcuses.我受够了他没完没了的借口.

13.Oncloudnine(飘飘然)

形容极度幸福：Winningthelotterymadehimfeeloncloudnine.中彩票让他飘飘欲仙.

14.Gutted(心碎的)

英式俚语表失望：Iwasguttedwhenmyteamlostthefinal.球队输掉决赛时，我心都碎了.

三、社交互动类

15.Catchup(叙旧)

与久未见的人聊天：Let’sgrabcoffeeandcatchupthisweekend.周末喝咖啡叙叙旧吧.

1

16.Hangout(闲逛)

指非正式聚会：WeusuallyhangoutattheparkonSundays.周日我们常去公园闲逛.

17.Blowoffsteam(发泄情绪)

通过活动释放压力：Igorunningtoblowoffsteamafterwork.下班后我跑步发泄压力18.Hititoff(一见如故)

形容初次见面投缘：Sheandhernewroommatehititoffimmediately.她和新室友一见如故.

19.Dropby(顺路拜访)

临时拜访他人：Feelfreetodropbyifyoureintheneighborhood.路过这附近随时来玩.

20.Standsomeoneup(放鸽子)

指爽约行为：Hestoodmeupagain——Imneverdatinghim.他又放我鸽子，再也不跟他约会了.

四、时间与机会类

21.Againsttheclock(争分夺秒)

形容赶时间：Wereworkingagainsttheclocktofinishtheproject.我们正争分夺秒赶项目.

2