从奈达功能对等理论看翻译策略的运用及意义——以《包法利夫人》许渊冲版本为例.docx

Analysis?on?the?Application?of?Translation?Strategies?under?the?guidance?of?Nidas?Functional?Equivalence?——?A?Case?Study?on?the?Madame?Bovary?Chinese?Translation?by?Xu?Yuanchong

从奈达功能对等理论看翻译策略的运用及意义——以《包法利夫人》许渊冲版本为例

摘要

本这篇论文是奈达功能对等理论的实践分析报告，参考分析作品为《包法利夫人》，中文参考版本为许渊冲译。主要分析内容为从奈达功能对等理论看翻译策略的运用及意义。

本报