敦煌变文_口语词汇_对中古汉语词汇史的补充价值.pdfVIP

敦煌变文口语词汇对中古汉语词汇史的补充价值——基于S

摘要

本文旨在深入探讨敦煌变文所蕴含的口语词汇，如何对中

古汉语词汇史构成重要的补充价值。通过对敦煌写本S.2072《

维摩诘经讲经文》中典型口语词汇的细致辨析，并结合传统中

古汉语韵书、字书（如《广韵》、《玉篇》）的词汇收录情况

进行比较分析，本研究力图揭示变文这一特殊文体所保存的、

大量未被正统典籍收录的日常用语、俗语、特定语境词汇。研

究发现，变文口语词汇的发现，不仅填补了中古汉语日常口语

面貌的空白，丰富了对当时社会生活、文化习俗的理解，更提

供了中古汉语词汇从上古向近代演变的重要过渡环节，揭示了

白话词汇的早期形态。S.2072作为变文的代表性文本，其所呈

现的丰富口语词汇，为我们重建中古汉语的词汇全貌、理解其

动态发展规律提供了不可或缺的实证依据。本研究期望能为深

化对汉语言文字学、文献学以及中古社会文化史的认识提供新

的视角。

关键词：敦煌变文，口语词汇，中古汉语，词汇史，S.20

72，维摩诘经讲经文，白话

引言

汉语词汇，作为语言中最活跃、最能反映社会文化变迁的

层面，其在不同历史时期的发展演变，