翻译质量保证与项目管理手册（执行版）.docxVIP

翻译质量保证与项目管理手册（执行版）

第1章

1.1手册适用范围与版本控制

本《翻译质量保证与项目管理手册（执行版）》适用于所有参与项目翻译工作的专职及兼职译者、项目管理人员、质量保证（QA）专员以及项目交付方，确保翻译成果符合企业标准。②手册明确界定“执行版”为已发布且生效的正式版本，任何未标注“修订”字样的文档均视为旧版，严禁在未更新版本中引用旧条款。适用范围涵盖从项目立项、需求分析、翻译执行、校对审核、交付验收到售后支持的全生命周期，包括跨语言、多语种及本地化项目。④版本控制机制规定，当遇到重大法规更新、技术语言库变更或项目规模扩大时，必须由项目管理委员会（PMO）发起修订流程，并