川流不息的英文是什么.docxVIP

川流不息的英文是什么

川流不息的英文是flowingendlesslylikeariver或acontinuousandendlessstream。这个成语原指河水滔滔不尽、永不停歇地向前奔流，后来广泛用来形容行人、车辆、船只或各种事物像河水一样连续不断、络绎不绝，强调数量之多、流动之密和时间上的持续不断，传达出一种蓬勃不息、永动不止的生机与活力。

1.Thehighwaywasaflowingendlessriveroftaillightsstretchingtowardthedistantmountains.

翻译：高速公路成了一条川流不息的尾灯之河，向远方的群山延伸而去。

2.Pedestriansflowedendlesslyalongtheavenue,aconstanttideoffacesappearingandvanishingundertheflickeringneonsigns.

翻译：行人在大街上川流不息，一张张面孔在闪烁的霓虹招牌下不断出现又消失。

3.Theoldbridgehadwitnessedtheflowofendlesstravelersforfivehundredyears,fromhorse-drawncartstoe