原创力文档1
第10章
习语、修辞与文化转换
——跨越语言与文化的桥梁（下）
10.7“习语翻译（一）”练习
10.7.1策略识别与初译
初阶模块：
为下列成语/习语选择合适的英译策略（直译、意译、套译），并给出你的翻译。
1.对牛弹琴
2.一石
您可能关注的文档
- @.贾柱立《高职英汉汉英翻译教程》——跟我一起学双语翻译 前 言.pdf
- 0.贾柱立 《高职英汉汉英翻译教程》——跟我一起我学双语笔译 目 录.pdf
- 1.贾柱立《高职英汉汉英翻译教程》第1章：翻译概论与职业入门 参考答案与解析.pdf
- 1.贾柱立《高职英汉汉英翻译教程》第1章：翻译概论与职业入门（上）.pdf
- 1.贾柱立《高职英汉汉英翻译教程》第1章：翻译概论与职业入门（下）.pdf
- 2.贾柱立《高职英汉汉英翻译教程》第2章：词义选择与词汇转换 参考答案与解析.pdf
- 2.贾柱立《高职英汉汉英翻译教程》第2章：词义选择与词汇转换（上）.pdf
- 2.贾柱立《高职英汉汉英翻译教程》第2章：词义选择与词汇转换（下）.pdf
- 3.贾柱立《高职英汉汉英翻译教程》第3章：增译法与减省译法 参考答案与解析.pdf
- 3.贾柱立《高职英汉汉英翻译教程》第3章：增译法与减省译法（上）.pdf
文档评论（0）