守株待兔的英文是什么.docxVIP

守株待兔的英文是什么

“守株待兔”的英文是“towaitforwindfalls”或“tostandbyastumpwaitingforaharetodashitselfagainstit”，也可以说“totrusttochanceandluck”。其核心含义指守着树桩等待兔子撞上来，比喻死守狭隘经验、不知变通，或妄想不劳而获。

1.Hesatbytheoldoaktreeeverymorningwaitingforanotherappletofallintohislap,trulywaitingforwindfalls.

翻译：他每天早上都坐在那棵老橡树旁边等着另一个苹果掉进他的怀里，真是守株待兔。

2.Shestoppedapplyingforjobsafteroneinterviewwentwell,juststandingbyastumpwaitingforaharetodashitselfagainstit.

翻译：一次面试顺利之后她就不再投简历了，这就是守株待兔。

3.Thefishermanreturnedtothesamespotonthepierforsixmonths,trusting