朱熹《观书有感（其一）》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docxVIP

朱熹《观书有感（其一）》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

观书有感（其一）

[宋]朱熹

半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

问渠那得清如许？为有源头活水来。

【注释】

①鉴：镜子。古代铜镜称“鉴”，此处比喻方塘如镜般明净。

②徘徊：来回移动，形容天光云影在水中荡漾。

③渠：代词，它，指方塘之水。

④那得：怎么会。“那”通“哪”。

⑤如许：如此、这样。

⑥源头活水：比喻不断更新的知识或思想来源。

【大意】

半亩大的方形池塘像一面镜子般打开，天空的光彩和云朵的影子在水中共同徘徊。问那塘水怎么会如此清澈呢？是因为有源头活水不断地流来。

【句析】

1.半亩方塘一鉴开

以比喻起笔，将半亩方塘比作一面刚刚打