统编版七年级语文下册第十四讲翻译文言语句课件.pptVIP

曾子穿着破旧的衣服在耕田，鲁国的国君派人去赐予他封

地，使者说：“请先生用封地内的财富来买一些好衣服吧。”曾子不接

受。那人回去，又再送来，曾子还是不接受。使者说：“这又不是先生

您向人要求的，是别人献给您的，您为什么不接受呢？”曾子说：“我

听说，接受别人馈赠的人就会敬畏馈赠者；给予别人东西的人就会骄横

地对待接受者。即使国君有所赏赐，也不骄横地对待我，但我能因此不

敬畏他吗？”曾子最终还是没有接受。孔子知道了这件事后，说：“曾

参的话是足够用来保全他的节操的。”一、阅读下面文字，回答文后问题。悬牛首买马肉景公[1]好[2]妇人而丈夫[3]饰者，国人尽服之。公使吏禁之，曰：“女子

而男子饰者，裂其衣，断其带[4]。”裂衣断带，相望[5]而不止。晏子见，

公曰：“寡人[6]使吏禁女子而男子饰者，裂其衣，断其带，相望而不止

者，何也？”对[7]曰：“君使服之于内[8]，而禁之于外，犹悬牛首于

门，而求买马肉也。公胡不使内勿服，则外莫[9]敢为[10]也。”公曰：

“善。”使内勿服，不旋月，而国人莫之服[11]也。（选自《晏子春秋》）【注释】[1]景公：春秋时齐国国君，齐灵公之子，齐庄公之弟。[2]好

（hào）：喜好。[3]丈夫：成年男子。[4]带：衣带。[5]相望：彼此看得

见，指到处。[6]寡人：君主对自己的谦称。[