初中语文悬牛首卖马肉阅读答案解析及翻译.doc

Page1

《悬牛首卖马肉》阅读答案解析及翻译

灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之。公使吏禁之，曰：“女子而男子饰者，裂其衣，断其带。”裂衣断带相望，而不止。晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰，裂断其表带，相望而不止者何也？”晏子对曰：“君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。公何以不使内勿服？则外莫敢为也。”公曰：“善。”使内勿服，逾月，而国莫之服。

1.解释下面句子中加点的词语。

(1)灵公好妇人而丈夫饰者()(2)公使吏禁之()

2.用现代汉语翻译下面的句子。

(1)公何以不使内勿服？

(2)逾月，而国莫之服。

3.下面句子用了什么修辞手法？