CATTI广告文案翻译特训试卷（含答案）.docxVIP

CATTI广告文案翻译特训试卷（含答案）

一、词语翻译（共20题，总分20分，英译汉10题，汉译英10题，对应CATTI考试题型设置）

（一）英译汉

1.viralmarketingcampaign

2.DTC(direct-to-consumer)brand

3.OMO(online-merge-offline)retailmodel

4.brandstorytelling

5.sustainablefashioncampaign

6.SuperBowlhalftimeshowad

7.customerlifetimevalue

8.disruptiveinnovation

9.brandequity

10.calltoaction(CTA)

（二）汉译英

1.国潮品牌

2.直播带货

3.原生广告

4.东方美学

5.性价比

6.限时特惠

7.以花养妆

8.粉丝经济

9.种草营销

10.老字号品牌

二、单项选择题（共10题，总分20分，每题只有一个正确选项，考察广告翻译的语境适配、文化转换、传播性适配）

1.耐克经典品牌广告语“JustDoIt”，以下哪项翻译最符合国内广告传播要求，同时符合CATTI翻译考试评分标准？

A.尽管去做

B.想做就做

C.只管去做

D.放手去做

2.苹果公