CATTI笔译高频失分点专项模拟卷（含答案）.docxVIP

CATTI笔译高频失分点专项模拟卷（含答案）

专项模拟题

第一部分单项选择题（共10小题，每小题2分，共20分）

请选出划线部分/对应内容翻译最恰当、符合CATTI评分标准的一项。

1.原句：TheUSfilmindustrycontributesover400billiondollarstothenationalGDPannually.

A.美国电影工业每年为国民GDP贡献超过4000亿美元

B.美国电影业每年为美国GDP贡献超过4000亿美元

C.美国电影产业每年给全国GDP带来超过四千亿美元的收入

D.美国电影工业每年给美国国内生产总值带来四千多亿美金的收益

2.下列关于“十四五规划”的翻译，符合官方规范、CATTI评分要求的是

A.the14thFive-YearPlan

B.the14thFive-yearDevelopmentPlan

C.the14thFiveYearsPlan

D.theFourteenthFive-YearPlan

3.原句：近百名嘉宾出席了本次中非经贸合作论坛。

A.Nearly100guestsattendedtheChina-AfricaEconomicandTradeCooperationForum

B.Almost100guests