2026年英语四级写作与翻译能力测试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英语四级写作与翻译能力测试题

写作部分（共2题，每题15分，总分30分）

题目1（15分）：

主题：“智慧城市”发展与青年生活

背景：随着人工智能、大数据等技术的快速发展，越来越多的城市开始建设“智慧城市”，旨在提升居民生活品质和城市治理效率。然而，这一进程也引发了一些争议，例如数字鸿沟、隐私保护等问题。

写作要求：

1.结合自身经历或观察，谈谈你对“智慧城市”的看法。

2.分析“智慧城市”发展可能带来的机遇与挑战。

3.提出至少两条建议，以促进“智慧城市”建设更加公平、可持续。

（注：全文不少于120词）

题目2（15分）：

主题：“绿色出行”与环境保护

背景：近年来，全球气候变化问题日益严峻，许多城市鼓励市民采用“绿色出行”（如骑行、公共交通等）以减少碳排放。然而，实际效果因地区差异而异。

写作要求：

1.描述你所在城市或你熟悉的城市在“绿色出行”方面的现状。

2.分析影响“绿色出行”推广的主要因素（如基础设施、政策支持等）。

3.结合实际，提出三种可行的措施，以鼓励更多人选择绿色出行方式。

（注：全文不少于120词）

翻译部分（共2题，每题10分，总分20分）

题目1（10分）：

中文原文：

“乡村振兴战略”是近年来中国政府提出的重要政策，旨在通过发展农业、改善农村基础设施、提升农民生活水平，实现城