比较结构翻译parativeConstructionasas24课件讲解.pptxVIP

浙江广厦建设职业技术大学周慧霞ComparativeConstruction:as...as

比较结构翻译

比较结构“as…as”的用法

火眼金睛：观察点1“Thepurityofthissampleissohighasthereferencestandard.”请观察：这个表达在结构上是否精准？01解析：不精准。“so…as”组合在肯定句中通常不用于表达“一样”。精准表达：Thepurityofthissampleisashighasthereferencestandard.核心要点：在肯定的同等比较中，as…as是唯一的标准结构搭档。请确保其完整性。

火眼金睛：观察点2“Thenewcatalystworksasgoodastheoldone.”问题：请观察：划线部分的词性使用是否正确？02解析：不正确。“Good”是形容词，但此处需要修饰动词“works”。精准表达：Thenewcatalystworksaswellastheoldone.核心要点：比较的核心是“催化剂工作的方式”，因此需用副词well来修饰动词。

火眼金睛：观察点2----形容词和副词在使用中的辨析===Thisbatchofrawmaterialisactive.=