四年级上册古诗词【附译文】.docVIP

四年级上册古诗词【附译文】

《浪淘沙（其七）》

【唐】刘禹锡

八月涛声吼地来，头高数丈触山回。

须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

·八月涛：指农历八月十八钱塘江大潮，潮头壁立，声势浩大。

·须臾：片刻、一会儿。海门：钱塘江入海口。

·译文：八月钱塘江潮声如万马奔腾，数丈高的浪头撞击山石后回卷。转瞬间潮水退向入海口，卷起的沙堆如白雪堆积。

《鹿柴》

【唐】王维

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

·鹿柴（zhài）：王维辋川别墅之一，在今陕西蓝田。柴：通“寨”，用树木围成的栅栏。

·但：只。返景（yǐng）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的光。

·译文：空