中英文对照版产品进口买卖合同.docxVIP

SalesContractforImportedProducts

合同编号(ContractNo.):[YYYYMMDDXXXX]

签订日期(DateofSigning):[MonthDay,Year]

签订地点(PlaceofSigning):[City,Country]

买方(Buyer):

名称(Name):[FullLegalNameofBuyer]

地址(Address):[RegisteredAddressofBuyer]

联系人(ContactPerson):[Name]

电话(Tel):[CountryCode]-[AreaCode]-[PhoneNumber]

Seller:

Name:[FullLegalNameofSeller]

Address:[RegisteredAddressofSeller]

ContactPerson:[Name]

Tel:[CountryCode]-[AreaCode]-[PhoneNumber]

鉴于(Whereas):

1.买方是一家依法成立并有效存续的公司，具有独立法人资格，希望从卖方购买本合同约定的产品。

2.卖方是一家依法成立并有效存续的公司，具有独立法人