《功能对等理论下的商务信函翻译研究（英语）》6300字.docx

功能对等理论下的商务信函翻译研究

摘要

随着各国之间商务往来愈来愈频繁，商务信函在跨国商务贸易中的地位不可小觑。但由于企业双方处于不同的社会环境下，思考方式有别，很容易在信函翻译中对彼此产生误解。一份好的商务英语信函翻译，可以让企业准确的获取其中所表达的深层信息以及蕴含的文化，推动企业之间进一步的发展。在国际商贸往来中，商务信函翻译对企业能否提高贸易效率，顺利达成交易起着举足轻重的作用。因此，本篇论文会结合信函翻译的真实例子，对商务信函的特点及其在实际应用中的翻译策略进行了初步探讨。为之后新兴企业在对外贸易中的信函翻译中提供参考价值。

关键词：功能对等理论；商务信函翻译；翻译策略

Cont