苏轼《题西林壁》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docxVIP

苏轼《题西林壁》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

题西林壁

[宋]苏轼

横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

不识庐山真面目，只缘身在此山中。

【注释】

①题：书写、题写，此处指在西林寺的墙壁上题诗。

②西林：即西林寺，在今江西庐山脚下，是当时著名的寺院。

③横看：从正面看，指平视庐山。

④真面目：指庐山真实的全貌、本来的样子。

⑤缘：因为、由于，表因果关系。

【大意】

从正面看庐山，它是连绵起伏的山岭；从侧面看，它又变成了高耸的山峰。从远处、近处、高处、低处看过去，庐山的样子各不相同。我之所以认不清庐山真正的全貌，只是因为我正身处庐山之中。

【句析】

1.横看成岭侧成峰

描绘了从不同角度观察庐山