中巴跨境数字电影中跨国巴西新电影运动与中国第五代导演比较—基于巴西国家电影局新电影档案与中国第五代电影数字文献实证.docxVIP

中巴跨境数字电影中跨国巴西新电影运动与中国第五代导演比较—基于巴西国家电影局新电影档案与中国第五代电影数字文献实证

第一部分：摘要与关键词

在全球化与数字化深度交织的当代电影研究语境下，跨国电影比较研究已从早期的文化影响单向追溯，转向对生产机制、美学范式、权力结构与技术媒介的多维互鉴。本研究以中巴两国在二十世纪后半叶至二十一世纪初最具代表性的两次国家级电影运动——巴西新电影运动（CinemaNovo）与中国第五代导演群体——为核心考察对象，依托巴西国家电影局（Embrafilme）新电影档案的解密文献、中国电影资料馆及国家数字文献资源库中关于第五代导演的访谈手记、剧本底稿、批评文集与影像修复数据，系统比较二者在历史语境、生成逻辑、美学范式、政治诉求、技术路径与跨国流通机制上的同构性与异质性。研究的核心关切在于：两次均以“反好莱坞商业化、重建民族电影主体性”为旗帜的电影运动，为何在制度依托、叙事策略与跨国传播路径上呈现出截然不同的轨迹？数字技术在中巴两国电影产业的演进过程中，又如何重塑了两次电影运动的遗产继承方式？

本研究采用历史制度主义与比较政治美学相结合的分析框架，将电影文本视为社会历史的物质化表征，将电影运动视为特定政治经济结构下的制度性产物。在理论建构层面，研究引入阿尔都塞的意识形态国家机器理论、本雅明的机械复制美学、布尔迪厄的场域理论以及德勒兹的影像—时间哲学，对两次电影