中罗跨境数字民商中跨国罗马尼亚民法典与中国农村土地比较—基于中国农村土地承包法与罗马尼亚民法典物权规范分析.docxVIP

中罗跨境数字民商中跨国罗马尼亚民法典与中国农村土地比较—基于中国农村土地承包法与罗马尼亚民法典物权规范分析

第一部分：摘要与关键词

在全球化与数字化深度交织的时代背景下，跨境数字民商事活动呈现出前所未有的复杂性与多样性，对传统民法体系提出了严峻的制度挑战。中国与罗马尼亚作为两个具有深厚历史积淀和独特制度逻辑的国家，其民法体系在面对数字时代跨境民商事关系的调适时，呈现出显著的张力与互补空间。本研究以中国农村土地承包法所构建的农地权利体系与罗马尼亚民法典所确立的物权规范体系为分析蓝本，通过规范比较、法系溯源、制度功能解构与数字时代适应性反思等多重视角，深入剖析两大法域在跨境数字民商事语境下所面临的核心制度问题及其可能的融合路径。研究的核心关切在于：第一，中国农村土地承包经营权作为一项带有强烈公私法混合属性的用益物权，其权利生成机制、权能构造与流转限制如何在数字跨境交易场域中被理解与重新界定；第二，罗马尼亚民法典作为大陆法系罗马法传统的当代传承者，其物权规范体系所蕴含的私法自治精神、所有权的绝对性观念与对世效力原则，如何在与中国的土地制度进行跨境数字对接时产生规范冲突；第三，在数字民商事交易中，数据作为新型客体的法律属性、土地权利的数字化表征与跨境流动的制度壁垒如何在不同法律体系间形成协调机制。

本研究采用规范法学与比较法学相结合的研究范式，以历史制度主义为分析框架，系统梳理了中国农村土