中马跨境数字图档中跨国马来手稿与中国少数民族文献比较—基于中国少数民族古籍与马来西亚国家手稿规范分析.docxVIP

中马跨境数字图档中跨国马来手稿与中国少数民族文献比较—基于中国少数民族古籍与马来西亚国家手稿规范分析

第一部分：摘要与关键词

在全球化和数字化双重浪潮的交织推动下，跨境文化遗产的保护、传承与学术利用已成为人文社会科学领域极具前沿性和紧迫性的重大课题。中马两国作为东南亚与东亚地区的重要文化节点，各自承载着丰富而独特的文献遗产。中国的少数民族古籍，作为中华文明多元一体格局的重要见证，蕴含着极其深厚的历史记忆、语言密码和艺术基因；而马来西亚作为多元族群与文化交汇的国家，其保存的跨国马来手稿（尤其是涉及伊斯兰教法、马来宫廷文化及早期东南亚商贸往来的典籍）则是马来世界文明进程的关键物证。在“一带一路”倡议与数字人文技术飞速发展的双重背景下，如何通过构建科学的数字图档规范，实现这两类具有异质文化背景文献遗产的跨国比较研究，已成为当前文献学、情报学及文化人类学交叉领域的核心议题。

本研究的核心目的在于系统比较中国少数民族古籍与马来西亚国家手稿在数字化进程中的规范差异、目录学特征及元数据构建逻辑，并深入探讨跨境数字图档建设中跨国合作的可行性与障碍。研究首先从历史制度背景入手，详细梳理中国民族古籍的普查、编目与保护体系，以及马来西亚国家图书馆（PerpustakaanNegaraMalaysia）在手稿征集、整理及数字化方面的国家战略。在此基础上，本研究综合运用文献计量学、内容分析法及比较档案学