手语语法错误纠正实用方法指南.pdfVIP

手语语法错误纠正方法指南

正确有没有遗漏语法标记等对自己的表达进行反思思考哪些地方还可以改进通过不断地自我检查和反思来逐渐提高手语表达的质量例如每次打完一个句子后自己在心里默默检查一遍或者请身边的人帮忙看看有没有错误然后认真分析错误原因总结经验教训总之纠正手语语法错

一、常见手语语法错误类型

（一）词序错误

1、在手语表达中，词序与汉语有很大不同。比如汉语中说“我吃

饭”，但手语可能是先打出“饭”的手势，再打出“吃”的动作，最后表示

“我”。如果按照汉语词序来打手语，就会出现词序错误。

2、又比如描述一个事件“昨天我去学校”，正确的手语顺序是先表

示时间“昨天”，再打出“我”，然后是“去”的动作，最后是“学校”的手势。

若顺序混乱，就无法准确传达意思。

（二）动词与名词搭配不当

准确的拿的手语动作清晰地与书的手势相结合再如当要表达看电影时看的手语动作要与电影的手势紧密配合动作幅度度等都要恰当否则就会出现搭配不当的语法错误三缺少必要的语法标记手语中有些语法意义是通过特定的手势表情或动作来表示的比如表示时态时可能需要用

1、一些初学者容易出现动词和名词搭配错误的情况。例如，用表

示“拿”的动作去搭配“