中印跨境数字古代史中跨国禅宗东传与镰仓佛教比较—基于中国五灯会元数字与印度镰仓史料数字实证.docxVIP

中印跨境数字古代史中跨国禅宗东传与镰仓佛教比较—基于中国五灯会元数字与印度镰仓史料数字实证

第一部分：摘要与关键词

本研究以五灯会元所载禅宗五家七宗之传法世系为数字基础,辅以日本镰仓时代正法眼藏、兴禅护国论、建长寺规式以及道元禅师语录等东亚禅宗史核心史料,结合印度本土自笈多王朝至波罗王朝超岩寺、超戒寺的密教、梵文禅经及那烂陀寺遗存碑铭数字,构建跨国佛教跨文化传播的历史制度比较框架。研究聚焦于镰仓时代(1185—1333)日本禅宗在接受中国宋代临济义玄、杨岐方会、黄龙慧南三系法脉与曹洞宗洞山良价、云岩昙晟法脉后所形成的寺院制度、清规范式与悟道仪轨层面的实质变异,同时考察印度中世纪晚期佛教在波罗王朝覆灭(约1193年)前后所经历的制度断裂与文本离散化进程。本研究以历史计量分析为方法论核心,试图将传统佛教史学以叙事考据为主的论述范式,转换为以可量化指标为依托、以可识别制度参数为抓手的实证比较框架。

在数字实证层面,本研究以五灯会元所收录的一千七百余则灯录公案为底层语料,统计涉及禅宗东传日本与南传印度的灯录条目比例、传法语录字频分布、参访寺院地理坐标,以及与日本入宋求法僧侣如荣西、道元、圆尔辨圆、无关普明相关的条目所占据的语料权重。在此基础上,本研究进一步将日本镰仓时代五山十刹制度下所形成的寺院经济账簿、朝廷护持文书与幕府御教书进行数字化编码,提取每一所官寺所获得的土地面积、庄园寄进数量、