2029届河南省高一语文上学期9月部分中学联合考试古诗鉴赏详解：高适《见薛大臂鹰作》等.docxVIP

见薛大臂鹰作

高适

寒楚十二月，苍鹰八九毛。

寄言燕雀莫相啅，自有云霄万里高。

【注释】

薛大：诗人友人，姓薛，排行老大，故称。

臂鹰：古人架鹰于臂，是唐代狩猎风尚，又指架在人手臂上的猎鹰。

高适（约704—765）：字达夫，盛唐边塞诗代表诗人。其诗多写边塞风物、志士情怀，风骨雄浑，慷慨刚健，擅长托物言志。本诗旧本曾误收入李白诗集，后世考证定为高适所作；**

寒楚：楚地寒冬。楚，古楚地域，长江中下游一带。

苍鹰：动物名。鹰科。头黑，背苍灰，腹灰白并有暗灰色横斑。以野兔、野鼠、鹑类为食。幼鸟经驯养可供狩猎，在西伯利亚与中国东北地区繁殖，冬季迁徒至南方。

八九毛：羽毛零落，残剩不多。此指苍鹰历经寒冬，羽翼受损，暂时无法高飞。或指猎人剪去了鹰强劲的飞羽。

寄言：传话；转告话语。

啅（zhào）：鸟雀聒噪、叽叽喳喳喧闹嘲讽。

燕雀：燕子与麻雀的合称，泛指体型小巧的普通鸟类。典出《史记?陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志”，喻目光短浅、见识鄙俗之人。

云霄：天际，高空。

万里：形容极远。云霄万里：高远云天，代指远大前程。

【译文】

我看到薛大臂上的苍鹰而写的诗

高适

楚地寒冬腊月，这只苍鹰羽毛凋零，只剩残羽。转告那些燕雀，不要对它喧闹嘲讽；苍鹰本就心怀壮志，终能冲上万里云天。

【鉴赏】

这首短诗是典型盛唐咏物绝句，借臂上苍鹰托物言志，短小劲健，一气呵成。诗歌前两句铺陈场景，后两句直抒胸臆，以鹰自况