2026年翻译资格口译综合能力真题及答案.docxVIP

2026年翻译资格口译综合能力真题及答案

Section1听力判断（共20题，每题0.5分，共10分）

说明：本部分共20道判断题，分为A、B两部分，听力材料仅播放1遍，每道题后留有10秒作答时间，请判断以下陈述是否与听力内容相符，相符填涂A（True），不符填涂B（False）。

PartA短对话理解

1.对话中男士表示，2025年我国跨境电商进出口总额同比增速超过18%。

2.女士认为，AI辅助翻译工具的普及将在3年内完全替代初级人工翻译岗位。

3.对话双方提到，2026年起全国高校外语专业将全部新增AI翻译应用必修课程。

4.男士透露，他上周参与的中非农业合作项目已经在坦桑尼亚建成12个高标准农田示范基地。

5.女士表示，她所在的翻译工作室2025年承接的非遗对外译介项目同比增长了47%。

6.对话双方一致认为，方言类短视频的对外译制需要保留地方文化内核而非逐字直译。

7.男士称，2025年我国自主研发的多模态同传系统在国际会议场景下的准确率已经达到98%。

8.女士提到，她下月将赴巴黎参与2026年世界非遗大会的官方翻译服务工作。

9.对话双方讨论的核心是翻译专业学生跨文化交际能力培养的优化路径。

10.男士透露，2026年全国翻译资格考试将新增葡萄牙语二级口译的同声传译方向。

PartB短新闻理解

11.新闻提到，2025年全球绿色氢能的