2026年最新翻译专业农业翻译真题及答案解析.docxVIP

2026年最新翻译专业农业翻译真题及答案解析

1.术语互译

（1）英译汉

①Regenerativeagriculture

②Agrivoltaics

③Precisionlivestockfarming

④Climate-smartfoodsystem

⑤Soilorganiccarbonsequestration

⑥Mycorrhizalfungalinoculant

⑦Perennialgraincrop

⑧Foodlossandwaste(FLW)

⑨Agriculturalbiodiversity-basedvaluechain

⑩Digitalagriculturalextensionservice

?Agroecologicalzoning

?Saline-alkalitolerantcropvariety

?Verticalfarmingwithclosed-loopnutrientcycling

?Smallholderresiliencefund

?Transboundaryplantpestsurveillancenetwork

（2）汉译英

①大食物观

②黑土地保护性耕作“梨树模式”

③农业种质资源精准鉴定

④耕地保护田长制

⑤多年生稻栽培技术