2026年法律口译比赛题目含答案解析.docx

2026年法律口译比赛题目含答案解析

（中方监管磋商发言源语，中文，交传环节）：今天我们约谈的核心事由，是你平台在2025年第四季度的个人信息出境合规抽查中，存在三个明确的违法情形：第一，你平台针对境内127万消费者的消费偏好、生物识别支付信息的出境传输，未按照2025年修订实施的《个人信息出境标准合同办法》补充规定完成个人信息保护影响评估的专项备案，评估报告中未对“数据出境后被第三国公权力机构调取的风险”作出定量说明，仅做了模糊的风险兜底表述，不符合备案材料的形式与实质要件；第二，你平台上线的AI智能导购功能，在未获得消费者单独同意的前提下，将消费者的面部特征信息用于训练平台面向欧洲市场投放