2026年翻译资格考试笔译CATTI三级及答案.docx

2026年翻译资格考试笔译CATTI三级及答案.docx

2026年翻译资格考试笔译CATTI三级及答案

一、单项选择题(本大题共20小题,每小题1分,共20分)

1.在CATTI三级笔译考试中,汉译英时处理“一带一路”倡议相关表述时,以下哪种翻译策略最符合官方要求?

A.直接采用英文媒体常见缩写“BRI”而不加解释

B.将其完整译为“BeltandRoadInitiative”并首次出现时标注中文全称

C.使用意译法将其译为“GlobalDevelopmentPartnership”以突出合作性质

D.借用欧盟“EuropeanUnion”的译法结构进行类比翻译

2.翻译“他山之石

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档